.lang-switch.r4-locale-ready {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 6px;
  overflow: visible;
  background: var(--card);
}
.lang-switch.r4-locale-ready > button[data-lang] {
  display: none !important;
}
.r4-language-select {
  min-height: 32px;
  padding: 4px 30px 4px 9px;
  border: 0;
  border-radius: 6px;
  background: var(--card);
  color: var(--fg);
  font: inherit;
  font-size: 0.8rem;
  cursor: pointer;
}
.r4-language-select:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--accent);
  outline-offset: 2px;
}
body.dark-mode .r4-language-select {
  background: var(--card);
  color: var(--fg);
}
@media (pointer: coarse) {
  .r4-language-select { min-height: 44px; }
}